Entrée à la Comédie-Française en 1730 ; sociétaire en 1736 ; retraitée en 1741.

Épouse d'Arnould Poisson de Roinville, Marie Catillon, dite Mademoiselle Poisson, débute à la Comédie en 1730 dans Hermione d'Andromaque. Admise à l'essai, elle se retire l'année suivante et débute à nouveau en 1736 dans les rôles de Chimène (Le Cid) et d'Hortense (Le Florentin). Elle est admise comme sociétaire et joue jusqu'en 1741.
Comédienne honnête, mais sans éclat, elle n'a pas laissé de grands souvenirs.