Isabelle Gardien imagine « à travers le répertoire musical de l’entre-deux-guerres, le cheminement d’une femme forcée à l’exil entre 1930 et 1943 et dont le parcours commence à Berlin, passe par Paris et se termine à New York. » Accompagnée de deux musiciens, elle interprètera des extraits de chansons entremêlées de textes, en langues allemande, française et anglaise.