• Vendredi 6 et samedi 7 juillet à 15h au Théâtre du Vieux-Colombier
• ENTRÉE LIBRE SUR RÉSERVATION

Rien ne va plus chez les Atrides. Lassés de rejouer indéfiniment la même histoire depuis 2500 ans, Agamemnon, Clytemnestre, Égisthe, Cassandre, Électre, Iphigénie, Chrysothémis et Oreste s’interrogent sur la possibilité d’en inventer une autre issue. Il faut faire vite car le rideau ne va pas tarder à se lever. Si Électre et Clytemnestre sont satisfaites de cet éternel retour du rôle qu’on leur fait jouer, les autres, à des titres divers, sont bien déci¬dés à redistribuer les cartes. Mais on n’échappe pas si facilement à la fatalité de son destin.

Traduction du grec moderne par Michel Volkovitch
Par la promotion 2017-2018 de l’Académie de la Comédie-Française

Le texte est édité aux Éditions Espaces 34
Le texte a été traduit à l’initiative et avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, centre international de la traduction française

Avec le mécénat du Groupe IGS

Mise en scène : Marceau Deschamps-Ségura
Scénographie : Zoé Pautet
Costumes : Blandine Achard
Lumières : Philippe Lagrue
Son : Dominique Bataille
Assistanat à la mise en scène : Aude Rouanet