RENCONTRE PUBLIQUE
Dimanche 3 octobre 2021 à 17h
Entrée libre sur réservation

À l’occasion de la création de 7 minutes de Stefano Massini, mise en scène de Maëlle Poésy, et de la parution aux éditions Théâtrales de 1990-2020. Le théâtre italien en résistance, sous la direction d’Olivier Favier et Federica Martucci, nous vous invitons à une rencontre publique avec :

• Maëlle Poésy metteuse en scène, directrice du Théâtre Dijon-Bourgogne - CDN
• Francesca Garolla autrice, dramaturge et membre de la direction artistique de Teatro i, espace de recherche et de production (Milan). Ses textes sont traduits en français par Olivier Favier
• Oscar De Summa auteur, acteur et metteur en scène. La Sœur de Jésus-Christ, traduction française de Federica Martucci, est à paraître aux éditions Théâtrales en novembre 2021
• Olivier Favier et Federica Martucci responsables du Comité italien de la Maison Antoine Vitez

animée par :

• Laurent Muhleisen, conseiller littéraire de la Comédie-Française, directeur de la Maison Antoine Vitez

Dans le contexte des années 1990 en Italie, tournant politique majeur, le théâtre italien est demeuré un espace de liberté et de résistance.
Parfois ouvertement politique, souvent iconoclaste, il a su mieux que d’autres disciplines artistiques s’affranchir des institutions pour affirmer son indépendance. Chemin faisant, il raconte une Italie singulière où la famille continue d’être un prisme opérant pour raconter la société, où les tragédies migratoires font ressurgir les drames de la vieille diaspora, où le féminisme et les combats sociaux s’écrivent au présent, où l’oralité a conservé sa force, à la scène comme à la ville, fidèle au temps lointain de la Commedia dell’arte.

Rencontre en partenariat avec l’Institut culturel italien de Paris, les éditions Théâtrales et la Maison Antoine Vitez - Centre international de la traduction théâtrale

7 minutes de Stefano Massini, mise en scène de Maëlle Poésy
15 SEPT > 17 OCT 21 AU THÉÂTRE DU VIEUX-COLOMBIER